-
1 institute (legal) proceedings against
Юридический термин: возбуждать судебное дело противУниверсальный англо-русский словарь > institute (legal) proceedings against
-
2 institute legal proceedings against
1) Общая лексика: начать судебное преследование, начать судебный процесс против (кого-л.), начать судебный процесс против (кого-л.), возбудить судебное дело против (кого-л.), возбудить судебное преследование против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > institute legal proceedings against
-
3 institute legal proceedings against (smb.)
Макаров: возбудить судебное дело против (кого-л.), возбудить судебное преследование против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > institute legal proceedings against (smb.)
-
4 institute proceedings against
1) Общая лексика: начать судебное дело против (кого-л.)2) Юридический термин: (legal) возбуждать судебное дело противУниверсальный англо-русский словарь > institute proceedings against
-
5 proceedings
n, pl1) работа, деятельность2) юр. судебное разбирательство, судопроизводство
- arbitration proceedings
- bankruptcy proceedings
- court proceedings
- interference proceedings
- issue proceedings
- judicial proceedings
- legal proceedings
- litigation proceedings
- opposition proceedings
- patent infringement proceedings
- reclamation proceedings
- truncated bankruptcy proceedings
- proceedings for grant
- proceedings in appeal
- proceedings in bankruptcy
- proceedings on default of a contract
- carry out proceedings
- initiate proceedings
- institute proceedings
- institute arbitration proceedings
- intervene in proceedings
- resume proceedings
- stop proceedings
- suspend proceedings
- take legal proceedings against smb
- terminate proceedingsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > proceedings
-
6 legal
1. [ʹli:g(ə)l] n обыкн. pl фин.ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями2. [ʹli:g(ə)l] a1. 1) юридический, правовойlegal practitioner /gentleman/ - юрист
legal adviser /expert/ - юрисконсульт; юридический советник
legal language - юридический язык; юридическая терминология
2) судебныйto institute /to take/ legal proceedings against smb. - начать судебный процесс против кого-л.
2. законный; дозволенный законом; легальный3. рел. основанный на Моисеевом законе♢
legal beagle, legal eagle - амер. сл. юрист-пройдоха -
7 institute
['ɪn(t)stɪtjuːt] 1. сущ.1) институт (социальный, политический, церковный); установленная практика, системаSyn:2) ( institutes)юр. основы права, институции3)obstetric and gynaecology scientific research institute — научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии
б) общество, ассоциацияSyn:в) амер. краткосрочные интенсивные курсы, семинар2. гл.1) основывать, учреждатьto institute The Knights Templar Order — основать Орден тамплиеров (рыцарей Храма, храмовников)
Syn:2)а) устанавливать, вводитьWe will institute a number of measures to better safeguard the public. — Мы введём ряд мер для лучшей охраны людей.
The government intends to institute court action against such firms. — Правительство намерено ввести преследование таких предприятий по суду.
Hormon replacement therapy is very important and should be instituted early. — Гормонозаместительная терапия очень важна, и её следует начинать как можно раньше.
Syn:б) начинать3) назначать (на должность; обычно церковную) -
8 institute
1. [ʹınstıtju:t] n1. 1) институт ( научно-исследовательское учреждение или учебное заведение)2) ассоциация, общество (научное, религиозное и т. п.); кружок3) вечерняя школа, особ. профессиональнаяteaching in the village institute - преподавание в школе для сельской молодёжи
4) амер. краткосрочные курсы; серия лекций (для повышения квалификации и т. п.)teachers' institute - сбор /методическое совещание/ учителей
2. 1) институт, установление2) pl юр. основы права; институции2. [ʹınstıtju:t] vInstitutes of Justinian - ист. свод законов Юстиниана
1. 1) устанавливать, вводитьto institute restrictions on smth. - вводить ограничения на что-л.
2) учреждать, основывать3) начинать, возбуждать (следствие, расследование и т. п.)to institute legal proceedings [an action] against smb. - возбудить судебное преследование /дело/ [иск] против кого-л.
2. (in, into, to)1) церк. назначать ( священника); облекать властью2) назначать на должность и т. п.3. юр. назначать (кого-л.) наследником -
9 legal
ˈli:ɡəl прил.
1) правовой, юридический;
судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, дееспособность legal profession ≈ профессия юриста legal system ≈ законодательство Syn: lawful, juridical, juristic
2) законный;
узаконенный;
легальный drivers who have more that the legal limit of alcohol ≈ водители, у которых норма алкоголя превышает допустимую What I did was perfectly legal. ≈ То, что я делал, было абсолютно легально. Syn: lawful
3) рел. основанный на законе Моисея обыкн. pl (финансовое) ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями юридический, правовой - * person юридическое лицо - * profession профессия юриста - * practitioner /gentleman/ юрист - * adviser /expert/ юрисконсульт;
юридический советник - * document правовой документ - * obligation правовое обязательство - * history история права - * ethics профессиональная этика юриста - * langauge юридический язык;
юридическая терминология - to take * advice обращаться за советом к юристу судебный - * action судебный иск - * costs судебные издержки - * decision решение суда - * procedure судопроизводство - to institute /to take/ * proceedings against smb. начать судебный процесс против кого-л. законный;
дозволенный законом;
легальный - of * force имеющий законную силу - * owner законный владелец - * claim законное право требования - * standing законное положение (религия) основанный на Моисеевом законе > * beagle, * eagle (американизм) (сленг) юрист-пройдоха legal вчт. допустимый ~ допустимый ~ законный ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ легальный ~ основанный на общем праве ~ относящийся к области общего права, основанный на общем праве, регулируемый общим правом ~ правовой ~ судебный ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ юридический, законный, правовой, судебный ~ юридический ~ юридический, правовой;
legal aid bureau юридическая консультация ~ законный;
узаконенный;
легальный;
legal holiday неприсутственный день ~ profession профессия юриста;
legal advice совет юриста profession: legal ~ профессия юриста ~ system законодательство system: legal ~ законодательство legal ~ юр. правовая система legal ~ юр. система законов legal ~ юр. судебная система -
10 proceeding
n1) поступок; pl поведение, деятельность2) pl труды, записки; протоколы3) pl судебный процесс; судопроизводство; судебное разбирательство•to bring disciplinary proceedings against smb — рассматривать вопрос о применении дисциплинарных мер против кого-л.
to initial proceedings — возбуждать / начинать процесс / дело
- conference proceedingsto order a halt to legal proceeding against smb — распоряжаться о прекращении судебного дела против кого-л.
- irregular proceeding
- judicial proceedings
- legal proceedings
- legislative proceedings
- oral proceedings
- proceedings follow the pre-ordained script
- trial proceedings
- written proceedings -
11 proceeding
prəˈsi:dɪŋ сущ.
1) акт, действие, поступок Syn: act, deed
2) практика usual proceeding ≈ обычная практика
3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство;
судопроизводство (тж. legal proceedings) to take/institute legal proceedings (against) ≈ начать судебное преследование
4) мн. работа (комиссии) ;
заседание
5) мн. труды, записки( научного об-ва) поведение;
поступок - a very strange * on his part весьма странный поступок с его стороны pl работа, деятельность( комиссии и т. п.) - daily *s текущие дела, повседневная работа( комиссии и т. п.) - to note *s вести протокол - *s began at 4 o'clock собрание /заседание/ началось в 4 часа - I took no part in the *s я не принимал участия в происходящем (юридическое) судебное разбирательство, судебное дело ancillary ~ дополнительное судебное разбирательство judicial ~ судебный процесс judicial ~ судопроизводство proceeding pres. p. от proceed proceeding(s): proceeding(s) иск, обращение за судебной помощью proceeding: proceeding поведение ~ поступок ~ практика;
usual proceeding обычная практика proceeding(s): proceeding(s) процессуальное действие proceeding: proceeding pl работа (комиссии) ;
заседание proceeding(s): proceeding(s) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, производство по делу, судопроизводство, процесс proceeding: proceeding рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство;
судопроизводство (тж. legal proceedings) proceeding(s): proceeding(s) судебное преследование proceeding: proceeding pl труды, записки (научного обва) to take (или to institute) legal proceedings (against) начать судебное преследование ~ практика;
usual proceeding обычная практикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceeding
-
12 proceeding
[prəʹsi:dıŋ] n1. поведение; поступокa very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны
2. pl1) работа, деятельность (комиссии и т. п.)daily proceedings - текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
proceedings began at 4 o'clock - собрание /заседание/ началось в четыре часа
2) юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело
3. pl1) труды, записки; протоколы ( научного общества)2) судебные протоколы, судебное дело -
13 proceeding
1. present participle of proceed2. noun1) поступок2) практика; usual proceeding обычная практика3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings); to take (или to institute) legal proceedings (against) начать судебное преследование4) (pl.) работа (комиссии); заседание5) (pl.) труды, записки (научного об-ва)* * *(n) протоколы* * *акт, действие, дело, поступок* * *[pro'ceed·ing || prə'sɪːdɪŋ] n. поведение, поступок, судебное разбирательство* * *действиезапискизаседаниепоступокпрактикарассматриваниерассматриванияслушаниеслушаниясудопроизводство* * *1) а) акт б) образ действия; порядок осуществления действия 2) а) работа, деятельность (комиссии и т. п.) б) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings) -
14 proceeding
proceeding [prəˊsi:dɪŋ]1. pres. p. от proceed2. n1) посту́пок2) пра́ктика;usual proceeding обы́чная пра́ктика
3) рассмотре́ние де́ла в суде́, суде́бное разбира́тельство; судопроизво́дство (тж. legal proceedings);to take ( или to institute) legal proceedings (against) нача́ть суде́бное пресле́дование
4) pl труды́, запи́ски ( научного об-ва)5) pl рабо́та ( комиссии); заседа́ние -
15 proceeding
[prəˈsi:dɪŋ]ancillary proceeding дополнительное судебное разбирательство judicial proceeding судебный процесс judicial proceeding судопроизводство proceeding pres. p. от proceed proceeding(s): proceeding(s) иск, обращение за судебной помощью proceeding: proceeding поведение proceeding поступок proceeding практика; usual proceeding обычная практика proceeding(s): proceeding(s) процессуальное действие proceeding: proceeding pl работа (комиссии); заседание proceeding(s): proceeding(s) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, производство по делу, судопроизводство, процесс proceeding: proceeding рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство; судопроизводство (тж. legal proceedings) proceeding(s): proceeding(s) судебное преследование proceeding: proceeding pl труды, записки (научного обва) to take (или to institute) legal proceedings (against) начать судебное преследование proceeding практика; usual proceeding обычная практика -
16 привлекать
несовер. - привлекать;
совер. - привлечь( кого-л./что-л.)
1) draw, attract привлекать внимание
2) draw/engage in привлекать на свою сторону ≈ to win over( to one's side) привлекать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to get smb. to take part in smth.;
(заинтересовывать) to interest smb. in smth. привлекать к работе ≈ to recruit;
to enlist the services (of)
3) юр. have up привлекать к уголовной ответственности ≈ to institute criminal proceedings (against) привлекать к суду ≈ to bring to trial, to put on trial;
to sue (in court), to take to court привлекать к ответственности ≈ to call to account( for), to make answer/answerable (for), привлечь
1. (вн.) attract (smb., smth.), draw* (smb., smth.) ;
~ чьё-л. внимание attract/draw* smb.`s attention;
~ иностранные инвестиции attract foreign investments;
2. (вн.;
к участию в чём-л.) enlist (smb.), draw* (smb.) ;
~ кого-л. на свою сторону win* smb. over to one`s side;
3. ~ кого-л. к суду bring* to/put* on trial( smb.), take* (smb.) to court, take* (legal) action against smb. ;
~ кого-л. к ответственности call smb. to account.Большой англо-русский и русско-английский словарь > привлекать
-
17 процесс
муж.
1) process бессемеровский процесс ≈ Bessemer process
2) юр. trial;
legal proceedings мн.;
legal action;
cause, case;
lawsuit, suit
3) мед. active conditionм.
1. (ход развития чего-л.) process;
в ~е развития in the process of development;
химический ~ chemical process;
в ~е игры in the course of the game;
2. мед.: ~ в лёгких tuberculosis of the lungs;
3. юр. legal proceedings pl. ;
(судебное дело) case;
гражданский ~ lawsuit, suit;
уголовный ~ (criminal) trial;
начать судебный ~ против кого-л. bring*/enter an action against smb., institute proceedings against smb., sue smb.
См. также в других словарях:
proceedings — n. (often legal) 1) to conduct; initiate, institute proceedings against (to initiate legal proceedings against a competitor) 2) judicial, legal proceedings 3) divorce proceedings (to institute divorce proceedings) * * * legal proceedings initiate … Combinatory dictionary
institute — in|sti|tute1 W2 [ˈınstıtju:t US tu:t] n an organization that has a particular purpose such as scientific or educational work, or the building where this organization is based →↑academy ▪ research institutes institute of/for ▪ the Institute for… … Dictionary of contemporary English
proceedings — noun ADJECTIVE ▪ court, criminal, judicial, legal ▪ bankruptcy, divorce, extradition, impeachment, libel ▪ … Collocations dictionary
proceedings — /prə si:dɪŋz/ plural noun ♦ to institute proceedings against someone to start a legal action against someone … Dictionary of banking and finance
Legal aid — is the provision of assistance to people otherwise unable to afford legal representation and access to the court system. Legal aid is regarded as central in providing access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and … Wikipedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
Legal aspects of transsexualism — Transsexual people are those who establish a permanent identity with the gender opposite to that which they were assigned at birth. As most legal jurisdictions have at least some recognition of the two traditional genders at the exclusion of… … Wikipedia
Legal history of China — The origin of the current law of the People s Republic of China can be traced back to the period of the early 1930s, during the establishment of the Chinese Soviet Republic. In 1931 the first supreme court was established. Though the contemporary … Wikipedia
Legal aspects of computing — Part of a series on the Legal aspects of computing Major topics File sharing Legal aspects of hyperlinking and framing Lesser or historical topics Spamming … Wikipedia
Legal and medical status of cannabis — Contents 1 Albania 2 Australia 3 Austria 4 Belgium … Wikipedia
legal ethics — Introduction principles of conduct that members of the legal profession are expected to observe in their practice. They are an outgrowth of the development of the legal profession itself. Background Practitioners of law emerged when… … Universalium